Annotations du prototypage : ouvrir la map